петък, 26 септември 2014 г.

ЯВОР ЦАНЕВ - Слънчогледите



АВТОР: Явор Цанев
ЗАГЛАВИЕ: Слънчогледите
ИЗДАТЕЛСТВО: Gaiana
Година: 2014
Страници: 184
Жанр: Хорър, Фантастика, Хумор, Съвременни разкази
Рейтинг в GOODREADS: 4.93 / 5 от 14 гласували
Цена: 12 лв


Писал съм доста за българския писател Явор Цанев и то само хубави неща. Няма как да не го сторя, след като Явор е един от ярките обекти на нашата литературта сцена. Освен това той е и от малкото българи, които правят всичко по силите си за популяризирането на български автори и произведения. От юли 2012 започна да издава списание "Дракус", в което до момента са публикувани както доказани имена като Сибин Майналовски, Бранимир Събев, Андрея Илиев, Мариян Петров и самият Явор Цанев, така и млади надежди, някои от които дори са под 18 години. (Преди няколко дни се появи и третият за 2014 г. брой на списание "Дракус".)

Но да насочим вниманието си към новото отроче на Цанев, а именно колекцията с разкази "Слънчогледите". Тя е логично продължение на излезлите миналата година "Странноприемницата" и "Вино за мъртвите". Съдържа 20 разказа, повечето, от които са нови и никъде другаде не са публикувани. За любознателните ще кажа, че "Енергиен вампир" може да се прочете и в антологията "Мечове в града", съставена от Александър Драганов, а "Комарджиите на мисълта" в последния "Дракус". 

Явор Цанев е известен с преплитането на жанровете в своите произведения. Тук той отново не изневерява на себе си и ни предлага една приятна смесица от хорър, фантастика и хумор. Всичките двадесет произведения са толкова добри, че не мога да извадя дори и едно от тях и да кажа, че не ми е харесало. Особено много ми допаднаха разказите "Слънчогледите", "Вампирска усмивка", "Видеонаблюдение", "Затворът", "Опасен бизнес", "Комарджиите на мисълта" и "Пункт за желязо". Няма да се спирам подробно и да обяснявам в коя творба какво се случва. Разказите на Явор Цанев не могат да се преразкажат, те трябва да се усетят, да се почувстват със сетивата. 

За финал ще кажа, че колкото и нови сборника да издаде Цанев, те няма да бъдат излишни в това съвременно литературно пространство, в което почти нищо интересно не се случва, а преводните книги, които се издават на пазара ни са по-скоро за парлама, отколкото за "чудо и приказ". Браво, господин Цанев, браво, Яворе!!! Чакаме следващите ти отрочета, в които да ни покажеш нови емоции и преживявания!

Ревюта на книгата от колегата Бранимир Събев тук, от колежката Ана Хелс тук и от другата колежка Нели Цветкова тук.

Оценка: 10/10

петък, 19 септември 2014 г.

Х. Ф. ЛЪВКРАФТ - Планините на безумието


АВТОР: Х. Ф. Лъвкрафт
ЗАГЛАВИЕ: Планините на безумието
ИЗДАТЕЛСТВО: Enthusiast
ПРЕВОД и СЪСТАВИТЕЛСТВО: Адриан Лазаровски 
Година на българското издание: 2013
Страници на БГ изданието, меки корици: 360
Жанр: Хорър
Цена: 15.00 лв

СЪДЪРЖАНИЕ:

- Планините на безумието / At The Mountains Of Madness (1936)
- От отвъдното / From Beyond (1934)
- Леден полъх / Cool Air (1928)
- Амулетът / The Hound (1924)
- Музиката на Ерих Цан / The Music Of Erich Zann (1922)
- Кошмарът в Ред Хук / The Horror At Red Hook (1927)
- Сянка отвъд времето / The Shadow Out Of Time (1936)


Едва ли има почитател на хорър литературата, който да не знае кой е Хауърд Филипс Лъвкрафт. Американецът е оставил толкова ярка следа в изкуството, че и до днес се издават купища произведения, вдъхновени от Класика на хоръра. Независимо дали говорим за литература, музика или кино, Лъвкрафт се среща навсякъде. Цял един живот не би ни стигнал да изброим всичко, върху което бащата на Ктхулу е повлиял. 

Жалко е обаче, че в България има един-единствен човек, който прави всичко възможно Лъвкрафт да види бял свят у нас. Това е неговият преводач и почитател Адриан Лазаровски, който през годините състави няколко много добри колекции с произведения на американеца - "Зовът на Ктхулу", "Шепнещият в тъмнината", "Възкресителят" и "Некрономикон". Тук отново Адриан е отговорен за издаването на това бижу с помощта на издателство "Ентусиаст". Колекцията е съставена от един кратък роман ("Планините на безумието"), една новела ("Сянка отвъд времето") и пет разказа. Повечето са обвързани от общата идея за Митът за Ктхулу. 

В тази колекция отново няма слабо произведение. Всичко е типичен Лъвкрафт - мрачен, студен, плътен ужас. Пряката реч е табу, а зловещите описания преливат отвсякъде. В почти всеки ред тегне мрак и неспокойство, страхът се превръща в спътник до края. Ледени пръсти попипват тук и там, чува се вой на хрътки, слепи пингвини-албиноси се появяват от недрата на Земята, изпод Планините на безумието. 

За мен най-силното произведение в колекцията е "Музиката на Ерих Цан". В него Лъвкрафт, по един особено майсторски начин, е предал историята на странен музикант, който свири такива хармонии и невъзможни мелодии, че дори и адските създания не могат да ги пренебрегнат. Произведението, което най-малко ми хареса, е "Сянка отвъд времето". Голяма част от него е напълно излишна (според мен), тъй като е повторение на едни и същи моменти в историята. Отделно има и доста ненужни за сюжета описания. 

Не е нужно да хваля Адриан Лазаровски за преводите, които е направил - те са чудесни, изпипани отвсякъде. Лъвкрафт е изключително труден за превеждане автор, но това не е проблем за човекът, който го "изучава" от толкова дълго време. Адриан се е погрижил читателят за изпита всяка една емоция и удоволствие от шедьоврите на Класика на хоръра. Блестящо!!! 

Оценка: 10/10

понеделник, 15 септември 2014 г.

ДЖЕФ ВАНДЪРМИЪР - Анихилация (SOUTHERN REACH #1)



АВТОР: Джеф ВандърМиър
ЗАГЛАВИЕ: Анихилация / Annihilation
ИЗДАТЕЛСТВО: Екслибрис
ПРЕВОД: Ирина Манушева
Година на българското издание: 2014
Година на първото издание: 2014
Страници на БГ изданието, меки корици: 208
Жанр: Хорър, Фантастика
Рейтинг в GOODREADS: 3.74 / 5 от 8 362 гласували
Цена: 12.90 лв


"Анихилация" е първата ми среща с американския писател, издател, учител и редактор Джеф ВандърМиър (съпруг на Ан ВадърМиър - редактор на култовото хорър списание "WEIRD TALES" и на редица антологии). Авторът е доста известен в Щатите - носител е на наградите BFA, BSFA, World Fantasy Award и Rhysling, номиниран е за Hugo и Nebula.

Романът започва доста сходна с "Пикник край пътя" на братята Стругацки и "Щамът Андромеда" на Майкъл Крайтън. Малък екип от 4 жени - биолог, антрополог, геодезист и психолог (ръководител на мисията) - е изпратен в Зона Х на дванадесетата по ред експедиция в тази странна местност. Целта им е да събират информация за флората и фауната, както и за тайните, които зоната крие. Информацията, която им е осигурена, е оскъдна, така че трябва да разчитат единствено на собствените си открития и изследвания. 

Няма много за казване относно "Анихилация". Сюжетът е праволинеен, върти се около 4 героини и най-вече върху биоложката, която е водещата фигура в книгата. Целият роман ни разкрива изследването на една "подземна" кула, в която се крият доста мистерии... и дотук свършва всичко хубаво. Надявам се следващите 2 книги от тази трилогия, наречена "Съдърн Рийч" (според мен трябва да е Саудърн Рийч, но не аз съм човекът, който ги определя тея работи) да не са толкова клиширани.

НЕДОСТАТЪЦИ:
"Анихилация" има много недостатъци. Някои от тях са следните: 
- безличните героини - с изключение на биоложката, при която има някакво бегло изграждане на образ, другите са направо като лепенки върху зелен лист.
- задълбочен сюжет - колкото и да се е опитвал да ни оплете в мрежите на мистерията си, ВандърМиър не е успял да създаде правдоподобен и интересен сюжет. Книгата е повърхностна, а разкритията (колкото и малко да са те) не ни изненадват, камо ли пък да ни изумяват с нещо. 
- безкрайните описания (особено към края на книгата) на декори и действия, които стоят като добавяни от някой друг за обем. 
Мога да изброя още недостатъци, но няма никакъв смисъл да го правя. Жалко е, че книга с толкова малък обем (реално е под 200 страници) е толкова скучна. 

ИЗДАНИЕТО:
Корицата на книгата е много хубава и макар да е леко семпла, предава много добре смисъла на произведението. Определено е класи по-добра от американските. Оформлението ми хареса много. Шрифтът беше много приятен и удобен за четене. Преводът е хубав, но някои запазени английски думи като хабитат, фрустрира и други ме подразниха. Цената, може да се каже, е разумна.  

ПОЛОЖИТЕЛНИ ЧЕРТИ:
Въпреки всичките си недостатъци "Анихилация" не е толкова лоша книга. Всъщност можеше да бъде много добра книга, ако ВандърМиър се беше постарал малко повече. Все пак твори във време, когато има толкова много талантливи писатели, че не може да си позволи да разчита на клишета и евтини похвати. Надявам се наистина да е осъзнал грешката си и да се е постарал повече в следващите 2 продължения, като едното вече е издадено в Америка, а скоро се очаква да излезе и заключителната трета част. 

Оценка: 5/10

неделя, 14 септември 2014 г.

РИЧАРД ЛЕЙМЪН - Пътуващо представление с вампир



АВТОР: Ричард Леймън 
ЗАГЛАВИЕ: Пътуващо представление с вампир / The Travelling Vampire Show
ИЗДАТЕЛСТВО: Изток-Запад
ПРЕВОД: Надя Баева
Година на българското издание: 2014
Година на първото издание: 2000
Страници на БГ изданието, меки корици: 408
Жанр: Хорър
Награди: BRAM STOKER
Рейтинг в GOODREADS: 3.85 / 5 от 4 125 гласували
Цена: 19.90 лв


Няма да крия, че съм голям фен на хорър жанра (ама то си ми и личи де). В последно време прочетох една-две (по-точно 2) книги на едно лошо момче на американския сплетърпънк. Неговото име е Ричард Леймън и мнозина (включително и Стивън Кинг) казват, че той можел да пише много яко. Аз ще се присъединя към тези, които твърдят това, защото "Къщата на звяра" и "Малкаса Пойнт" са две много хубави книги и никой не може да ме убеди, че Леймън не е адски як писател. Не че няма да започна да си противореча само след някоя и друга дума, ама това е друга тема, както се казва в добрите форумни дискусии. 

След тези много яки две произведения на Ричард Леймън се видях принуден да се запозная и с книгата, която издателство "Изток-Запад" пуснаха на пазара - благодарение на отговорния за поредицата "Магика" редактор Благой Иванов (на който трябва да благодарим за доста добри книги, които видяха бял свят на български) - "Пътуващо представление с вампир". 

Така, така! 
Първо, тая книга няма нищо общо с предните две, които прочетох. 
Второ, Леймън тук пише като нормален писател (да му се не види!).
Трето, "Пътуващо представление с вампир" е по-скоро паралелен роман на Маккамъновия шедьовър "Момчешки живот" (ако Леймън беше жив щях да му предложа да озаглави книгата си "Момчешки и момичешки живот"), отколкото сплетърпънк деликатес, какъвто очаквах. 

Да, вярно е, че това е добре за нормалните читатели, но аз не съм особено доволен!
Ако трябва да бъда честен обаче "Пътуващо представление с вампир" е доста добра книга. За това говори и наградата "Брам Стокър", на която е носителка. А аз от личен опит знам, че Стокито не се раздава току-така. Досега не съм чел слаба книга, която е печелила приза. 

Но нека кажа по няколко добри и няколко лоши думи за книгата. Започвам с добрите:
- преводът е много добър, както и редакцията и корекцията;
- корицата е покъртителна (признавам, предубеден съм, защото зеленото ми е любимият цвят);
- последните 100-150 стр. са истинска вакханалия за такива типове като мен;
- героите са доста оригинални, па макар и малко дървени на места;
- много хора критикуват сексуалността в романа; лично според мен Леймън е надминал себе си в "изобразяването" на тинейджърските взаимоотношения;
- доброто оформление на книгата - това важи за всички книги от поредица "Магика". 

Няколко лоши думи за книгата:
- почти постоянната пряка реч и липсата на атмосфера, добри декори и т.н.;
- нормалността на романа - 3/4 от него са си чисто нормални; последните стотина страници са това, което очаквах от книгата;
- малко безцелното лутане на героите до края на романа.

В заключение ще кажа, че книгата не е никак лоша. Да, аз съм леко разочарован, но просто очакванията ми бяха съвсем различни. Ако това беше първата ми книга на Леймън, със сигурност щеше да ми хареса много повече. 

Оценка: 8/10

сряда, 10 септември 2014 г.

БЛЕЙК КРАУЧ - Пайнс (WAYWARD PINES #1)



АВТОР: Блейк Крауч
ЗАГЛАВИЕ: Пайнс / Pines
ИЗДАТЕЛСТВО: Бард
ПРЕВОД: Венцислав Божилов
Година на българското издание: 2014
Година на първото издание: 2012
Страници на БГ изданието, меки корици: 320
Жанр: Мистерия, Хорър, Трилър, Фантастика
Рейтинг в GOODREADS: 3.78 / 5 от 9 154 гласували
Цена: 14.99 лв


Понякога издателство "Бард" доста ме объркват със своята трилър селекция, като поставят книги, които въобще не са за там, но може би това е наложено поради някаква маркетингова политика или други съображения. Както и да е, човек трябва да се оглежда и да чете повече инфо за книгите, които нашите издателства издават. 

Ще призная, че въобще не бях обърнал внимание на романа "Пайнс" на Блейк Крауч, преди да видя в Гудрийдс, че Ф. Пол Уилсън е голям фен (както и съавтор) на Крауч и е оценил доста високо няколко от книгите на събрата си по перо. За мен Уилсън е едно от светилата в литературата така че внимателно слушам какво "казва" и си водя бележки. 

Блейк Крауч е сравнително млад американски писател - едва на тридесет и шест години е, но има зад гърба си доста произведения в жанровете хорър и трилър. За момента поредицата му за Уейуърд Пайнс е най-известна и съвсем скоро очакваме сериала на Фокс по нея. Главните роли са възложени на Мат Дилън, Терънс Хауърд, Джулиет Луис и Карла Гуджино. Все известни имена. Продуцент пък е М. Найт Шаямалан (Шесто чувство, Следите). 

Но да кажа няколко думи и за самия роман, който се явява първи в поредицата (засега са общо 3 книги). "Пайнс", както казва самият Крауч, е вдъхновен от сериала "Туин Пийкс" и е логично продължение на някои от идеите заложени в него. Крауч е скромен като казва, че въобще не е успял да се доближи до гения на Линч и Фрост в своето произведение, но е дал всичко от себе си, за да може читателят отново да изпита онова странно чувство, което "Туин Пийкс" е предизвикал преди повече от двадесет години у него. Донякъде е успял!

Уейуърд Пайнс е малко живописно градче, което на пръв поглед изглежда мечтата за всеки човек. Жителите му са щастливи, задоволени от всичко, нямат никакви тревоги и проблеми. Това обаче не помага особено на агента от Сикрет Сървис Итън Бърк. Той се събужда след тежка катастрофа, не помни почти нищо, няма документи, пари или каквото и да било. Тръгвайки из града той постоянно се натъква на странности и мистерии, чиито отговори са скрити зад дебели завеси. Като че ли всички му мислят лошото и искат да му навредят. Нещата стават още по-сложни, когато осъзнава, че май наистина е прав.

"Пайнс" е роман, изпълнен с клишета, но това не трябва да заблуждава читателите. Не напразно книгата е бестселър и правата й са откупени за сериал от една от най-известните телевизии. Покрай клишетата Крауч е успял да изгради един невероятен сюжет, който определено ще се помни дълго. Книгата въобще не е това, което изглежда (Совите не са това, което са), а е нещо много сериозно и заплетено.  

Оценка: 10/10